Sur Windows, si les bibliothèques ecpg et une application sont compilées
avec des options différentes, cet appel de fonction arrête
brutalement l'application car la représentation interne des
pointeurs FILE diffère. En
particulier, les options multi-threaded/single-threaded,
release/debug et static/dynamic doivent être identiques
pour la bibliothèque et pour toutes les applications qui
utilisent cette bibliothèque.